| 1. | The bell of 1910 is called "the Virgin." .
La cloche de 1910 est surnommée « la Sainte Vierge ». |
| 2. | At last the Goddess appeared before him and grants him blessings.
À cet instant même, la Sainte Vierge lui apparut et le bénit. |
| 3. | The appearances of the Blessed Virgin Mary are usually called Marian apparitions.
Les apparitions de la Sainte Vierge sont généralement appelées apparitions mariales. |
| 4. | The same year, he consecrated the abbey of Ardenne to the Blessed Virgin.
La même année, il consacre à la Sainte Vierge l'abbatiale d'Ardenne,. |
| 5. | These generally include a vision of the Blessed Virgin, accompanied by brief messages.
Celles-ci incluent généralement une vision de la Sainte Vierge, accompagnée de brefs messages. |
| 6. | The building’s full name is The Cathedral of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary.
Le nom complet de l’édifice est cathédrale de l’Immaculée conception de la Sainte Vierge Marie. |
| 7. | The maintenance of the old apse, would coincide with the current chapel of the Blessed Virgin (Santa Vergine).
L'emplacement de l'ancienne abside coïnciderait avec l'actuelle chapelle de la Sainte Vierge. |
| 8. | On November 27, 1830, Catherine reported that the Blessed Mother returned to her during evening meditations.
Le 27 novembre 1830, Catherine rapporte que la sainte Vierge revint lors de la méditation du soir. |
| 9. | The Little Office of the Passion is organized in a way reminiscent of the Liturgy of the Hours.
Le petit office de la Sainte Vierge est une forme abrégée de la liturgie des heures. |
| 10. | He also used to pray in the Church of the Holy Virgin in Babylon before assuming the papacy.
Il avait également l'habitude de prier dans l'église de la Sainte Vierge avant d'assumer la papauté. |
